Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ion

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 82
<< Poprzedni1 2 3 4 5 Następny >>
41
Język źródłowy
Angielski Available-following-languages
This text is available in the following languages

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Beschikbaar: De volgende talen...
Turecki Aşağıdaki-dillerde-vardır
Hiszpański Disponible-siguientes-idiomas
Niemiecki Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grecki Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Kataloński Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japoński Available-following-languages
Rosyjski Russian translation
Francuski Disponible-langues-suivantes
Arabski متوفر-التالية-لغات
Bułgarski Този текст го има и на следните езици
Rumuński Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
Portugalski Disponível-nos-idiomas
Hebrajski הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Włoski Disponibile-seguenti-lingue
Albański Dispozicion-këto-gjuhë
Polski Available-following-languages
Szwedzki Denna text är tillgänglig på följande språk
Czeski Dostupný-následující-jazyky
Litewski following
Duński Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Chiński uproszczony 有-以下-语言
Chiński 可用-以下-語言
Chorwacki Raspoloživ sljedeće jezik
Serbski Raspoloziv - sledeci - jezici
Fiński Saatavilla-olevat-kielet
Węgierski elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Portugalski brazylijski Disponível - seguinte - língua
Norweski Kan bli sett i-følgende-språk
Koreański 가능하다-다음-언어들
Język perski قابل دسترسی-زیر-زبانها
Słowacki Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdyjski hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrykanerski (język afrikaans) Beskikbaar-volgende-tale
115
Język źródłowy
Angielski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grecki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Niemiecki Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turecki Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Kataloński Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japoński Requested-translation(s)-cancelled
Hiszpański Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rosyjski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bułgarski Желан - превод-и - анулиран
Rumuński Traducere-cerut-anulată
Arabski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrajski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Włoski Richieste-traduzioni-cancellate
Albański Kërkuar-përkthime-fshire
Polski Niewystarczająca ilość punktów
Szwedzki Begärda-översättning-avbruten
Czeski Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Litewski Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Chiński uproszczony 请求-翻译-注销
Chiński 請求-翻譯-註銷
Chorwacki Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbski Trazen - prevod(i)-ponisten
Duński Ønskede-oversættelser-slettet
Fiński Pyydetyt-käännökset-perutaan
Węgierski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norweski Ønskede-oversettelser-avbrutt
Koreański 요청-번역 요청(들)-취소되다
Język perski درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Słowacki požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrykanerski (język afrikaans) Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
45
Język źródłowy
Angielski Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Función-disponible-sin registro
Niemiecki Funktion-Verfügung-unregistriert
Turecki İşlev-geçerli-kayıtsız
Kataloński Funció-disponible-no registrats
Japoński Function-available-unregistered
Rosyjski Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Francuski Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bułgarski функция - има - нерегистриран
Rumuński Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabski خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalski Função-disponível-nao registado
Hebrajski פעולה - זמינה - לא רשומים
Włoski Funzione-disponibile-non registrato
Albański Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polski This function is not available
Szwedzki Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litewski function unregistered
Serbski Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Chiński uproszczony 功能-可用-未注册
Chiński 功能-可用-未註冊
Grecki Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Chorwacki funkcijonalnost
Duński Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Fiński Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Węgierski Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norweski Funger-tilgjengelig-uregistrert
Słowacki Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Koreański 기능-사용하다-등록되지않은
Czeski Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Język perski عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdyjski Erk-biderbaz-bêtomar
Afrykanerski (język afrikaans) Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolski Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
44
10Język źródłowy10
Angielski Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Ukończone tłumaczenia
Francuski Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Niemiecki Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japoński Languages-submitted-translation
Kataloński Idiomes-traducció-enviada
Hiszpański Idiomas-traducción-enviada
Turecki Lisan-eklenen-çeviri
Holenderski Talen-verzonden-vertaling
Chiński uproszczony 语言-递交的-翻译
Arabski لغات-خضعت-ترجمة
Rosyjski Языки-запрошенных-переводов
Bułgarski езици-изпратени-преводи
Rumuński Toate-limbile-cerut
Portugalski Idiomas-tradução-pedida
Hebrajski Languages-submitted-translation-Hebrew
Włoski Lingue-traduzione-inviata
Albański gjuhët-prezantuar-perkthim
Polski Języki_tłumaczenia
Szwedzki Alla språk
Duński Sprog-oversatte-oversættelse
Estoński Keeled-lisatud-tõlge
Serbski Jezici-postavljenog-prevoda
Węgierski A fordítás kívánt nyelve
Fiński Kielet-lähetetty-käännös
Litewski Kalbos - pateiktas vertimas
Chiński translating to traditional Chinese
Angielski Languages-submitted-translation
Grecki Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Chorwacki Jezici-postavljenog-prevoda
Norweski Språkene-innsendte-oversettelse
Koreański 언어들-게시한-번역물
Czeski Jazyky-zadaného-překladu
Język perski زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Słowacki Jazyky zadaného prekladu
Kurdyjski Ziman-radestkirin-werger
Irlandzki Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrykanerski (język afrikaans) Tale-voorgelê-vertaling
Mongolski Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
33
Język źródłowy
Angielski Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Niemiecki Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grecki Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turecki Talep edilen-yapılamıyor
Kataloński Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japoński Requested-cannot-executed
Rosyjski Запрошенное-невозможно-выполнить
Francuski L'action-souhaitée-exécutée
Litewski Šis veiksmas neįvykdomas
Bułgarski Желано - не може - извършвам
Rumuński Cerută-nu-îndeplinită
Arabski مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugalski Pedido-não pode ser-executado
Hebrajski הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Włoski Richiesta-non può-eseguita
Albański Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Szwedzki Åtgärden kan inte genomföras
Czeski Nelze vykonat požadovanou akci
Fiński Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Chiński uproszczony 请求-不能-执行
Chiński 請求-不能-執行
Chorwacki Akcija-ne može-provedena
Serbski Traziti - ne moze - izvrsen
Duński Aktion-ikke-udføres
Węgierski akcio-kivànàs-megvalositàs
Norweski Handlingen kan ikke gjennomføres
Koreański 요청하신-할수없다-실행
Język perski درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Słowacki Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
Kurdyjski iÅŸlema
Afrykanerski (język afrikaans) Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongolski Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
41
Język źródłowy
Angielski Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Escrito-idioma-seleccionado.
Niemiecki Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grecki Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turecki Yazılmalı-seçili-dilde
Kataloński Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japoński Written-selected-language
Rosyjski Написан-на-выбранном-языке
Francuski Rédigé-langue-sélectionnée
Litewski TekstÄ… privalote
Bułgarski Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Rumuński Romanian translation
Arabski كتابة-لغة-مختارة
Portugalski Idioma-seleccionado-escrito
Hebrajski The text must be written in the selected language
Włoski Scritto-selezionata-lingua
Albański Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polski Written-selected-language
Szwedzki Texten måste skrivas på det valda språket
Czeski Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Fiński Kirjoitettu-valittu-kieli
Duński skrives-valgte-sprog
Chiński uproszczony 书写-已选择-语言
Chiński 書寫-所選-語言
Chorwacki Napisan-odabranom-jeziku
Serbski Napisan - odabrani - jezik
Węgierski fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norweski Skrevet-følgende-språk
Koreański 적혀지다-선택되어진-언어
Słowacki Napísaný - zvolený - jazyk
Język perski نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrykanerski (język afrikaans) Geskrewe-gekose-taal
Mongolski Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Wietnamski Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
24
Język źródłowy
Angielski Latest-requested-translations
Latest requested translations

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grecki Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turecki En son-talep edilen-çeviriler
Kataloński Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rosyjski Самые новой зарошение переводы
Japoński Latest-requested-translations
Hiszpański Últimas traducciones pedidas
Francuski Dernières-traductions-demandées
Włoski Ultime-traduzioni-richieste
Litewski Paskutiniai
Bułgarski Последен - желан - превод
Rumuński Cele-mai-noi
Arabski آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugalski Últimas-traduções-pedidas
Hebrajski תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albański Te fundit-kerkuara-perkthim
Polski Najnowsze prośby o tłumaczenia
Szwedzki Senast begärda översättningar
Czeski Nejnověji žádané překlady
Chiński uproszczony 最近-翻译-需求
Chiński 最近-請求-翻譯
Chorwacki Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbski Poslednji - trazeni - prevodi
Duński Senest efterspurgte oversættelser
Fiński Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Węgierski Az utolsó kért fordítások
Norweski Sist-ønskede-oversettelser
Koreański 최근-요청된-번역물
Słowacki NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Język perski آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdyjski wegerên-dawî-
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Wietnamski Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
35
Język źródłowy
Angielski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turecki Bazen-bülten-eposta
Kataloński Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japoński Occasionally-newsletter-email
Hiszpański Boletín-noticias-email
Rosyjski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bułgarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumuński Uneori-buletin-e-mail
Arabski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrajski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Włoski Occasionalmente-newsletter-email
Albański Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Polski Occasionally-newsletter-email
Szwedzki Skicka nyhetsbrev via e-post
Czeski Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Litewski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Chiński uproszczony 不时-新闻稿-电子邮件
Chiński 不時-新聞稿-電子郵件
Grecki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Duński Af-og-til-nyhedsbrev
Fiński Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Węgierski Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Chorwacki Povremeno-e-novina-email
Angielski Newsletter-occasionally-email
Norweski Av og til- nyhetsbrev,email
Koreański 뉴스레터-가끔-이메일
Język perski روزنامه-گهگاه-ایمیل
Słowacki Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrykanerski (język afrikaans) Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
44
Język źródłowy
Angielski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Ukończone tłumaczenia
Turecki İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Niemiecki angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Kataloński Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japoński Requested-successfully-completed
Hiszpański acción-requerida-exitosa
Rosyjski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bułgarski Желана - успешен - извършване
Rumuński AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
Arabski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrajski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Włoski Richiesta-con successo-completata
Albański Kërkuar-sukses-përfunduar
Szwedzki Åtgärd-utan-problem
Czeski Požadovaná-úspěšně-vykonána
Chiński uproszczony 请求-圆满-完成
Chiński 請求-成功-完成
Grecki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serbski Trazeni - uspesno - zavrsen
Duński Afsluttet-uden-problemer
Fiński Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Węgierski akcio-kérelem-illöen
Chorwacki Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norweski Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreański 요청된-성공적으로-완료되다
Słowacki Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
Język perski درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litewski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrykanerski (język afrikaans) Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
64
Język źródłowy
Angielski Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Ukończone tłumaczenia
Grecki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Niemiecki Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turecki Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Kataloński Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japoński Submit-translate-registered
Hiszpański Usuario-registrado-debes
Rosyjski нового текста или перевода
Francuski Soumettre-traduire-enregistré(e)
Włoski Proporre-tradurre-registrato/a
Litewski Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bułgarski Predostavyam - prevod - registriran
Rumuński Trimite-traduce-înregistrat
Arabski قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalski Envio-traduzir-registrado
Hebrajski הגשה - תרגום - רשום
Albański Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polski Submit-translate-registered
Szwedzki efterfråga-översätta-registrerad
Czeski Vložit-přeložit-registrovaný
Chiński uproszczony 递交-翻译-已注册
Chiński 提呈-翻譯-註冊
Serbski Podneti-prevesti-registrovan
Duński oversættelse-registreret
Fiński Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portugalski brazylijski Enviar-traduzir-registrado
Węgierski Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Chorwacki Predaj-prevedi-registriran
Norweski Send-oversette-registrert
Koreański 올리다-번역하다-등록
Słowacki VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Język perski پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrykanerski (język afrikaans) Voorlê-vertaal-geregistreerd
34
Język źródłowy
Angielski Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański obligación-textos-cortos
Niemiecki Erforderlich-kleine-Texte
Grecki Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turecki Zorunlu-kısa-metinler
Kataloński Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Rosyjski Обязательный-короткий-текст
Japoński Compulsory-short-texts
Francuski Obligatoire-textes-courts
Litewski Pavadinimas neprivalomas
Bułgarski За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumuński Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabski إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugalski Necessário-pequenos-textos
Hebrajski A title is not compulsory for short texts
Włoski Obbligatorio-corti-testi
Albański Detyrueshem-shkurt-tekst
Polski Compulsory-short-texts
Szwedzki Nödvändig-kort-text
Czeski Nadpis není potřeba pro krátké texty
Chiński uproszczony 必需-短篇-文本
Chiński 強制-短-文
Chorwacki Obavezan-male-tekstove
Serbski Obavezan - kratak - tekstovi
Duński Krævet-korte-tekster
Fiński Pakollinen-lyhyt teksti
Węgierski kötelezö-szöveg-rövid
Norweski Nødvendig-kort-tekst
Koreański 필수적-짧은-본문
Język perski اجباری-کوتاه-متون
Słowacki Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdyjski metin
Afrykanerski (język afrikaans) Verpligtend-kort-tekse
Mongolski Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
24
Język źródłowy
Angielski Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die neuesten Ãœbersetzungen
Turecki En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Kataloński Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Rosyjski Последние выполненные переводы
Japoński Latest-performed-translations
Hiszpański Últimas traducciones
Francuski Dernières-traductions-réalisées
Litewski VÄ—liausiai atlikti
Bułgarski Последно - осъществено - преводи
Rumuński Cele-mai-recente
Arabski آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalski Últimas-traduções-efectuadas
Hebrajski Latest performed translations
Włoski Ultime traduzioni realizzate
Albański Të fundit
Szwedzki Senast genomförda översättningar
Czeski Nejnověji provedené překlady
Chiński uproszczony 最近-进行的-翻译
Chiński 最近-已進行-譯文
Chorwacki Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grecki Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Serbski Poslednji-zavrseni-prevodi
Duński Senest gennemførte oversættelser
Fiński Viimeisimmät tehdyt käännökset
Węgierski Utolso megvalositott forditàsok
Norweski Siste-gjorte-oversettelser
Koreański 최종-수행되어지다-번역물들
Słowacki NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Język perski آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolski Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
<< Poprzedni1 2 3 4 5 Następny >>